Traductions de „Grundbesitz“ dans le dictionnaire allemand » français

Grundbesitz SUBST m

Grundbesitz

propriété f foncière

Grundbesitz einer Gemeinde

terrains mpl communaux

landwirtschaftlicher/städtischer Grundbesitz

propriété rurale/urbaine

Expressions couramment utilisées avec Grundbesitz

landwirtschaftlicher/städtischer Grundbesitz

propriété rurale/urbaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Revalutierungen bereits eingetragener Grundschulden durch denselben Gläubiger sind auch trotz bestehender Negativerklärung weiterhin möglich, weil es nicht zu einer neuen grundbuchlichen Belastung des Grundbesitzes kommt.

de.wikipedia.org

Zugleich erhielten die vandalischen und alanischen Krieger Landgüter, wozu ein Teil des Grundbesitzes der provinzialrömischen Bevölkerung aufgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Dort oblagen ihm hauptsächlich die städtischen Klär- und Schleusenanlagen, der städtische Grundbesitz sowie die Sparkassenverwaltung.

de.wikipedia.org

Sie hatten als Instenwohnung einen winzigen Grundbesitz zur Selbstversorgung, den Kohlhof.

de.wikipedia.org

Der Grundbesitz des Klosters bildete die Grundlage für die Entstehung eines Kollegiatstifts.

de.wikipedia.org

Es stellte sich die Frage, ob der zunehmend steuerfinanzierte Landesherr über seinen Grundbesitz noch wie ein Privatmann verfügen durfte.

de.wikipedia.org

Das zur Abwehr einer moslemischen Invasion gegründete Kloster verfügte über großen Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Ihr Vermögen investierten sie in den Erwerb von Grundbesitz, beziehungsweise von niederadeligen Herrschaften mit den damit verbunden Lehen.

de.wikipedia.org

Das Kloster stand auf dem Höhepunkt seiner Macht und verfügte über riesigen Grundbesitz bis in die Innerschweiz.

de.wikipedia.org

Für den Zoo brachte es den Vorteil, dass ein Teil des südlichen Hanges als späterer städtischer Grundbesitz zum Zoogelände hinzukam.

de.wikipedia.org