Traductions de „Großmeister“ dans le dictionnaire allemand » français

Großmeister SUBST m

1. Großmeister (eines Ritterordens, bei den Freimaurern):

Großmeister

grand maitre (maître) m

2. Großmeister (im Schachspiel):

Großmeister

grand champion m

3. Großmeister (Könner):

er ist ein Großmeister des Jazz

c'est un grand maitre (maître) du jazz

Expressions couramment utilisées avec Großmeister

er ist ein Großmeister des Jazz

c'est un grand maitre (maître) du jazz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Großmeister unterrichtet er noch heute seine jungen und älteren Schüler sowie Kinder seiner ehemaligen Schüler.

de.wikipedia.org

Außerdem erbte er von seinem Vater den Titel eines Großmeisters der Artillerie.

de.wikipedia.org

Als Großmeister erwarb er sich große Verdienste mit der Rückführung der dem Kreuzherrenorden während der Hussitenkriege verloren gegangenen Güter.

de.wikipedia.org

2018 wurde ihm der Titel des Großmeisters verliehen.

de.wikipedia.org

Nun ist klar, dass der angesehene Professor der Großmeister der Geheimloge ist.

de.wikipedia.org

Da sich der Orden zur Finanzierung des erfolglosen Ägyptenfeldzugs schwer verschuldet hatte, wurde er als Großmeister unhaltbar und 1169 abgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Präsident der Republik ist kraft Amtes Großmeister des Ordens.

de.wikipedia.org

Er trägt seit 2007 den Titel des Großmeisters.

de.wikipedia.org

Großmeister/in des Ordens ist der Staatspräsident bzw. die Staatspräsidentin.

de.wikipedia.org

2012 wurde er posthum zum Großmeister für Schachkomposition ernannt.

de.wikipedia.org