allemand » français

Traductions de „Gewölk“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gewölk nt littér rare
nuages mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insbesondere die Suche nach neuen Möglichkeiten innerhalb der Mikrointervallik zeichnet sich in vielen seiner Werke ab, beispielsweise in Gewölk oder Zeitbrunnen.
de.wikipedia.org
Den oberen Abschluss bildet jeweils ein heiliges Herz als Symbol der brennenden Liebe zu Gott; dahinter befinden sich jeweils Gewölk und ein Strahlenkranz.
de.wikipedia.org
Als Auszüge sind hochgeschweifte Rocaillerahmen mit Puttenköpfen und Gewölk vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Figur ist von einem Strahlenkranz hinterfangen und von einem Ring aus reich vergoldetem Gewölk umgeben, aus dem zahlreiche Puttenköpfe hervorlugen.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund der dargestellten Szenen ist als Gewölk dargestellt und deutet so auf eine himmlische Sphäre hin.
de.wikipedia.org
Sie steht auf der Weltkugel mit einem Gewölk, aus dem ein Puttenköpfchen schaut.
de.wikipedia.org
Die Szenerie steht vor seiner Seele: „Ich sehe noch die blaue Luft mit dem leichten, goldigen Gewölk, wie sie einst über dem Hause der Geliebten standen.
de.wikipedia.org
Trotz seiner geringen Abmessungen sticht es durch den umgebenden Strahlenkranz mit Gewölk stark hervor.
de.wikipedia.org
In dem von engelbesetzten Voluten begleiteten Auszug ist eine Reliefdarstellung von Gott Vater auf Gewölk zu sehen.
de.wikipedia.org
Den Hintergrund bildet ein rötlich-gelber Himmel mit Gewölk.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gewölk" dans d'autres langues

"Gewölk" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires