Traductions de „Gepäckausgabe“ dans le dictionnaire allemand » français

Gepäckausgabe SUBST f

1. Gepäckausgabe sans pl (Vorgang):

Gepäckausgabe

retrait m des bagages

2. Gepäckausgabe (Schalter):

Gepäckausgabe

guichet m de retrait des bagages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ankommende Passagiere werden über einen separaten Gang direkt in die Gepäckausgabe geleitet.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung des Ankunftsbereiches zählen im Wesentlichen die Gepäckausgabe mit den Gepäckbändern, Zollabfertigung, Sicherheitskontrolle sowie Sitz- und Ruhemöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Auf Ebene 2 werden Ankünfte abgewickelt, hier befindet sich eine Gepäckausgabe sowie luftseitig 20 Gates für das Boarding mit Vorfeldbussen.

de.wikipedia.org

Zudem befinden sich hier abwechselnd und je Modul getrennt die Abflugbereiche mit Check-in-Schaltern und Sicherheitskontrolle sowie die Ankunftsbereiche mit Gepäckausgabe und Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Ein Gepäckaufzug verband die Gepäckausgabe mit den drei Bahnsteigen und fünf Gleisen.

de.wikipedia.org

Der Ankunftsbereich besteht aus der Gepäckausgabe mit den zwei Gepäckbändern, Zollabfertigung, Sicherheitskontrolle sowie Sitz- und Ruhemöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war in den Warteraum auch die Gepäckausgabe mit einem Rolltor eingebunden.

de.wikipedia.org

Der L-förmige Bau ist mit Check-in-Halle, Gepäckausgabe, Geschäften und Gastronomieeinrichtungen sowie drei Fluggastbrücken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bei den jüngsten Erweiterungen wurden eine internationalen Standards genügende Anlage zur Gepäckkontrolle und eine neue Gepäckausgabe installiert.

de.wikipedia.org

Im Hauptterminal sind alle zentralen Funktionen zusammengefasst: Ticketschalter, Gepäckausgabe sowie Zoll- und Grenzabfertigung.

de.wikipedia.org