Traductions de „Gemeindepräsident“ dans le dictionnaire allemand » français

Gemeindepräsident(in) SUBST m(f) CH

Gemeindepräsident(in)

maire(-esse) m (f) rare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der ebenfalls auf fünf Jahre gewählte Gemeindepräsident verfügt über erweiterte Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Legislative ist die zweimal jährlich stattfindende Gemeindeversammlung, welche vom Gemeindepräsidenten geleitet wird.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls auf vier Jahre gewählte Gemeindepräsident verfügt über erweiterte Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Der Gemeindepräsident trägt die Verantwortung für die Leitung seiner Kollegialbehörde, ist also Chef der Exekutive.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1940 bis 1946 amtierte er als Gemeindepräsident.

de.wikipedia.org

Seit 2007 kommt der Gemeindepräsident der ganzen Talschaft aus Lauterbrunnen, ebenso die Kirchgemeindepräsidentin.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat besteht aus 5 Mitgliedern, inklusive des Gemeindepräsidenten.

de.wikipedia.org

Von 1920 bis 1924 war er dann Gemeindepräsident.

de.wikipedia.org

1831 wurde er Gemeinderat und 1840 Gemeindepräsident, beide Ämter behielt er bis zu seinem Tod bei.

de.wikipedia.org

Deswegen wurde er 1904 als Gemeindepräsident nicht wiedergewählt.

de.wikipedia.org