Traductions de „Gaunerei“ dans le dictionnaire allemand » français

Gaunerei <-, -en> SUBST f péj

Gaunerei

escroquerie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie tut sich mit dem jungen Spike zusammen, und sie beschaffen sich durch kleinere Delikte und Gaunereien das Geld, das sie zum Überleben und zur Beschaffung der Drogen benötigen.

de.wikipedia.org

Über anfängliche kleine Gaunereien arbeitet sich der Spieler in der Hierarchie immer weiter in seiner Karriere nach oben und lässt so mit Fortschreiten des Spiels sein eigenes Syndikat entstehen.

de.wikipedia.org

Sein Unterhaltungswert beruhe jedoch zu sehr auf der beabsichtigten „Gaunerei“.

de.wikipedia.org

Er verdient sich Geld mit kleineren Gaunereien und dem Handel mit den Soldaten einer UN-Friedensmission hinzu, welche das Dorf vor dem herannahenden Bürgerkrieg schützen sollen.

de.wikipedia.org

Zusammen wohnen sie in einem abgewrackten Apartment, ziehen gemeinsam kleine Gaunereien und Kneipenschlägereien durch.

de.wikipedia.org

Auch weitere Gaunereien von Turpin werden entlang der Strecke kolportiert.

de.wikipedia.org

Die beiden Brüder, nunmehr mittellos, versuchen sich bis zum Erhalt der Erbschaft mit Gaunereien über Wasser zu halten.

de.wikipedia.org

Ein Pärchen ist in einen Versicherungsbetrug verwickelt, der weitere Schwindeleien und Gaunereien nach sich zieht und mit viel Getöse und Rummel endet.

de.wikipedia.org

Der Sieg der Gaunerei über gesellschaftliche Privilegien sollte jedoch die Sympathie des Publikums erringen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg hielten sie sich mit einigen Gaunereien über Wasser.

de.wikipedia.org