Traductions de „Gassenhauer“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Gassenhauer SUBST m

Gassenhauer vieilli fam:

Gassenhauer

rengaine f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film war eine filmische Reaktion auf den gleichnamigen Schlager, der 1948 zum Gassenhauer avancierte.

de.wikipedia.org

Manche Schlager entwickeln sich zu sogenannten Gassenhauern.

de.wikipedia.org

Viele der von ihm komponierten Lieder und Musikstücke wurden zu Gassenhauern.

de.wikipedia.org

Der dritte Satz ist ein Variationensatz und bildet die Grundlage für die Benennung des Trios als „Gassenhauer-Trio“.

de.wikipedia.org

Dem steht nun die betont simple, Gassenhauer-artige Melodik gegenüber, die von den Komponisten zwar beabsichtigt war, für die rebellischen jungen Musiker der frühen 40er Jahre aber abgeschmackt wirkte.

de.wikipedia.org

Die Chansons, Chants, Couplets und Vaudevilles, die zu ihrer Entstehungszeit oft Gassenhauer waren, spotten in meist derbem Tonfall über die Aristokratie oder preisen die Helden der Revolution.

de.wikipedia.org

Den Russischlehrer haben die Jungens sofort im Griff, er singt Gassenhauer, statt die Sprache zu lehren.

de.wikipedia.org

Die Platte enthalte einige „zeitlose Gassenhauer“.

de.wikipedia.org

Eine kleine Musikkapelle spielte Trauermusik und wie zum Spott beim Abrücken des Bautrupps den Gassenhauer Wir versaufen unsrer Oma ihr klein Häuschen.

de.wikipedia.org

Hier knüpfte er auch erstmals Kontakte mit einigen Gassenhauern deutscher Provenienz.

de.wikipedia.org