Traductions de „Gag“ dans le dictionnaire allemand » français

Gag <-s, -s> [gɛk] SUBST m

Gag

gag m

PR-Gag SUBST m fam

PR-Gag

gag m publicitaire

sich als PR-Gag entpuppen

se révéler être un gag publicitaire

Expressions couramment utilisées avec Gag

sich als PR-Gag entpuppen

se révéler être un gag publicitaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eingestreuten Gags zählen zur Sorte hart, aber herzlich; Klischees werden leicht karikiert und dann doch wieder erfüllt.

de.wikipedia.org

Der Humor der Serie orientiert sich am Slapstick; dabei wird ein Gag mit Fortschreiten einer Folge zunehmend extremer dargestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem werden immer wieder weitere Erfindungen als kleine Gags eingebaut.

de.wikipedia.org

In den Sendungen ließ er typische, vor allem politische Gags weg.

de.wikipedia.org

Insgesamt ein eher müder Aufguss mit spärlichen Gags, der bestenfalls den filmischen Niedergang der italienischen Mafia zur Schießbuden-Figur fortschreibt.

de.wikipedia.org

Und auch einige der gut gemeinten Gags zünden nicht richtig.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorgänger wurden der humoristische und parodistische Aspekt sehr viel stärker betont und die Spielwelt mit zeitgenössischen Popkulturanspielungen und versteckten Gags gefüllt.

de.wikipedia.org

Zwar sind nicht alle Gags gelungen und die komödiantische Munition ist rasch verschossen, doch ein schönes Familienmärchen bietet der Film allemal.

de.wikipedia.org

Um verschiedene Gags zu ermöglichen, tauchen an ihm in einzelnen Szenen neue Knöpfe oder Gadgets auf.

de.wikipedia.org

Da lachen die Männer laut auf, da es nur ein Gag war.

de.wikipedia.org