Traductions de „Fuder“ dans le dictionnaire allemand » français

Fuder <-s, -> [ˈfuːdɐ] SUBST nt

1. Fuder (Wagenladung):

Fuder

charretée f

2. Fuder (Hohlmaß für Wein):

Fuder

≈ foudre m (de 10 à 18 hl)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1644 bewirtschaftete die Kämerscheider Nachbarschaft adeliges Land und musste hierfür jährlich zwei Fuder Hafer abliefern.

de.wikipedia.org

Dabei wurden der Burgruine 700 Fuder (entsprechen etwa 600 Kubikmeter) Steine entnommen.

de.wikipedia.org

Heuer (= 1704) konnte der Pächter 4 bis 5 Fuder Heu einbringen.

de.wikipedia.org

1700 wurde die Kapelle restauriert, wobei „5 Fuder“ Gebeine entfernt wurden.

de.wikipedia.org

In anderen Regionen wurde der Begriff Fahrt durch Fuder oder Fuhre ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Schiffsfracht, 20–22 Fuder, waren meist vorbestellt.

de.wikipedia.org

Die Bauern konnten auf ihren Wiesen je vier Fuder Heu ernten, Kossäten auf ihren Wiesen je zwei Fuder Heu.

de.wikipedia.org

Hierbei erweiterte man auch die Keller für die Weinaufbewahrung, sodass 1688 auf einer Gesamtfläche von 457 m² insgesamt 361 Fuder Wein gelagert werden konnten.

de.wikipedia.org

Ein Stückfass war regional unterschiedlich, aber ein Richtwert wäre 1 ½ Fuder, oder 7 ½ Ohm, oder 15 Eimer.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gehörten zum Hof 90 Morgen gutes Ackerland, Wiesen zu 30 Fuder Heu, gute Fettweide für 60 Stück Rindvieh.

de.wikipedia.org