allemand » français
Traductions de „Friede“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Frieden <-s, -> [ˈfriːdən] SUBST m
2. Frieden (Harmonie):
-
paix f
3. Frieden (Ruhe):
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.de.wikipedia.org
- Nur auf diesem Wege – das die Erkenntnis seriöser Konfliktpsychologen – kann Gewalt reduziert und irdischer Friede vermehrt werden.de.wikipedia.org
- 1307 einen Frieden mit ihnen schloss und eine seiner Töchter mit dem bulgarischen Kaiser vermählte.de.wikipedia.org
- Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.de.wikipedia.org
- Wir leugnen nicht, dass vielleicht heute der Friede gerade durch die Furcht vor diesen tödlichen Waffen aufrechterhalten wird.de.wikipedia.org
- Ein anderer Frieden wurde 1972 für das Kino verfilmt.de.wikipedia.org
- Er brachte nicht nur Frieden und Ruhe, sondern erweiterte das Herrschaftsgebiet.de.wikipedia.org
- Die Hirten sollten alle Kraft darauf verwenden, um den Frieden unter den Gläubigen zu vermehren und die Saat der Zwietracht auszureißen.de.wikipedia.org
- Zwar ist der Frieden zerbrechlich, aber aus dem Ende der Trilogie lassen sich Hoffnung und Glauben an die Zukunft ablesen.de.wikipedia.org
- Ab dem 16. Jahrhundert umfassten die behandelten Geschäfte beispielsweise die Erhebung von Steuern, Kauf von Herrschaftsrechten, Bündnisbeschlüsse, Entscheid über Krieg und Frieden sowie die Münzgesetzgebung.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand