Traductions de „Franken“ dans le dictionnaire allemand » français

Franken¹ <-s, -> [ˈfraŋkən] SUBST m

Franken

franc m suisse

Franken² <-s; sans pl> SUBST nt GÉOG

Franken

Franconie f

frank [fraŋk]

frank und frei

en toute franchise

Franke (Fränkin) <-n, -n> [ˈfraŋkə] SUBST m (f)

1. Franke GÉOG:

Franke (Fränkin)

Franconien(ne) m (f)

2. Franke HIST:

Franke (Fränkin)

Franc m /Franque f

Fränkin

Fränkin → Franke, Fränkin

Voir aussi : Franke

Franke (Fränkin) <-n, -n> [ˈfraŋkə] SUBST m (f)

1. Franke GÉOG:

Franke (Fränkin)

Franconien(ne) m (f)

2. Franke HIST:

Franke (Fränkin)

Franc m /Franque f

Expressions couramment utilisées avec Franken

das sind nach schweizerischem Geld tausend Franken

cela fait mille francs [en argent] suisses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Mitglied erhält pro Landratssitzung 160 Franken, der Präsident des Landrates 320 Franken.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Prozessentschädigung in der Höhe von 80'947 Franken.

de.wikipedia.org

Der türkische Verband wurde zu einer Geldstrafe von 200&thinsp;000 Schweizer Franken (zuzüglich Verfahrenskosten von 20&thinsp;000 Franken) verurteilt.

de.wikipedia.org

An den Füßen trugen die Franken einfache Bundschuhe, mit Riemen zusammengezogen, deren Enden sich kreuzend um die Waden schlungen.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Finanzkommission und der Geschäftsprüfungskommission werden zusätzlich mit 2000 Franken pro Amtsjahr entschädigt.

de.wikipedia.org

Die Franken wurden demnach als die „Habgierigen, Ehrgeizigen, Mutigen, Kühnen“ benannt.

de.wikipedia.org

Für ihre Tätigkeit, die 2019 abgeschlossen wurde, verfügte sie über ein Budget von 9,9 Millionen Franken.

de.wikipedia.org

Voraussichtlich im Herbst 2020 können die Stimmberechtigten über einen entsprechenden Baukredit über 48 Millionen Franken abstimmen.

de.wikipedia.org

Benjamin Huggel musste ebenfalls sechs Pflichtspiele aussetzen und 15&thinsp;000 Franken (zuzüglich 500 Franken Verfahrenskosten) bezahlen.

de.wikipedia.org

Laut Branchenangaben erhält Comparis von den Krankenkassen zwischen 40 und 50 Franken pro Offerten&shy;anfrage.

de.wikipedia.org