allemand » français

Feder <-, -n> [ˈfeːdɐ] SUBST f

1. Feder:

Feder (Vogelfeder)
plume f
Feder (Hutfeder)
plumet m
leicht wie eine Feder
léger(-ère) comme une plume

2. Feder Pl (Federfüllung):

Feder
plumes fpl

3. Feder Pl fam (Bett):

[noch] in den Federn liegen
être [encore] au plumard fam
raus aus den Federn!
fini de roupiller ! fam

4. Feder TEC:

Feder
ressort m

5. Feder (Schreibfeder):

Feder
plume f
aus jds Feder stammen
être de la plume de qn

I . federn VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . federn VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Feder

leicht wie eine Feder
léger(-ère) comme une plume
aus jds Feder stammen
être de la plume de qn
Nut und Feder
assemblage m à tenons et à mortaises
ein Hut mit einer Feder darauf
un chapeau avec une plume [dessus]
die Feder/Hand in etw acc tauchen
plonger la plume/main dans qc
die Worte fließen ihr aus der Feder
les mots jaillissent de sa plume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Männchen verliert im Winter (Brutzeit) fast alle schwarzen Federn und die gelben Federn werden heller.
de.wikipedia.org
Bei Brutvögeln sind die Federn rund um den Schnabelansatz weiß gefärbt, einige Populationen zeigen zudem einen waagerechten weißen Strich auf den Kopfseiten.
de.wikipedia.org
Somit ist der komplette Radsatz seitlich verschiebbar und durch Federn zentriert.
de.wikipedia.org
Die sieben Federn hatten eine Länge von 1.540 mm.
de.wikipedia.org
Körperschmuck mit Federn, Tierzähnen und Muscheln werden ausgestellt.
de.wikipedia.org
Zwar waren diese Federn schon 1790 erfunden worden, wurden aber zunächst noch als offene, unverknotete Federn verwendet.
de.wikipedia.org
Diese verschießen durch vorzuspannende Federn oder elektrisch betriebene Schleifräder kleine Schaumstoffprojektile, sogenannte Darts.
de.wikipedia.org
Zur Erzielung des Sitzgefälles und der größeren Nachgiebigkeit nahmen die Federn nach hinten hin in der Gangzahl und im Drahtdurchmesser ab.
de.wikipedia.org
Wird die Waffe geschlossen, drücken Federn die Patronen in rückwärtige Richtung.
de.wikipedia.org
Die Nistmulde wird manchmal dürftig mit feinen Halmen und Federn ausgekleidet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Feder" dans d'autres langues

"Feder" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires