Traductions de „Fasching“ dans le dictionnaire allemand » français

Fasching <-s, -e [o. -s]> [ˈfaʃɪŋ] SUBST m allmd Sud

Fasching

carnaval m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schnellpolka wurde für den Fasching des Jahres 1864 geschrieben.

de.wikipedia.org

Eine Büttenrede ist eine ursprünglich im westdeutschen Kulturraum zur Fastnachtszeit (Karneval, Fasching) meist auf Karnevalssitzungen vorgetragene Rede.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde für den Ball der Medizinstudenten (Medizinerball) im Fasching 1857 geschrieben und diesen Studenten auch gewidmet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde versucht, den Fasching wieder aufleben zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Fastelavnsbolle, abgeleitet von dem deutschen Wort Fastenabend, wird auch heute nur zur Faschings- bzw. Karnevalszeit angeboten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird durch den Sportverein der jährliche Fasching mit Programm, sowie ein Sportfest und die Abnahme des Sportabzeichens organisiert.

de.wikipedia.org

Ein Fahrzeug wurde an ein Unternehmen aus dem Bereich Karneval, Fastnacht und Fasching verkauft und versendet.

de.wikipedia.org

Neben dem Neujahrsfeuerwerk und dem klassischen Maibaum, ist auch der Feuerwehrball, der während des Faschings organisiert wird, zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Der Walzer wurde im Fasching 1855 anlässlich des Balls der Medizinstudenten (Medizinerball) komponiert und aufgeführt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen das Herbstfest und der Kostümball (Fasching).

de.wikipedia.org