Traductions de „fünfzigste“ dans le dictionnaire allemand » français

fünfzigste(r, s) ADJ

fünfzigste(r, s)

cinquantième

Voir aussi : S , achtzigste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

achtzigste(r, s) ADJ

achtzigste(r, s)

quatre-vingtième

jdm zum achtzigsten Geburtstag gratulieren

féliciter qn pour son quatre-vingtième anniversaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der fünfzigsten Saison im Jahr 2004 waren fünf der sieben ursprünglichen Städte in der Liga.

de.wikipedia.org

Ab ihrem fünfzigsten Lebensjahr wurde ihre Gesundheit durch ein wiederkehrendes Nervenleiden stark angegriffen.

de.wikipedia.org

Als 1821 die dortige Unitäts-Knabenanstalt ihren fünfzigsten Jahrestag feierte, schwebte im Hof ein beleuchteter Stern mit 110 Zacken.

de.wikipedia.org

Jede fünfzigste Stufe ist mit gelber Farbe beschriftet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig jährte sich seine Regierungszeit als Großherzog sowie seine Hochzeit zum fünfzigsten Mal.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er an der kulturpolitischen Ausländerzeitschrift Die Brücke mit, die ihn anlässlich seines fünfzigsten Geburtstags mit einem ausführlichen Porträt würdigte.

de.wikipedia.org

Die Handballmannschaft wurde 1943, im fünfzigsten Jahr des Bestehens, gegründet und ein Jahr später entstand die Eishockeyabteilung des Klubs.

de.wikipedia.org

In einem Interview anlässlich seines siebzigsten Geburtstages bekannte er, bis zu seinem fünfzigsten Lebensjahr mit der Schauspielerei kaum seine Monatsmiete verdient zu haben.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde bei seinem Erscheinen sehr intensiv als das fünfzigste Buch der Autorin beworben.

de.wikipedia.org

Das Mahl am Vorabend des fünfzigsten Tages bestand ebenfalls nur aus Brot, Salz.

de.wikipedia.org