Traductions de „Etappenziel“ dans le dictionnaire allemand » français

Etappenziel SUBST nt

1. Etappenziel (états intermédiaires d'un processus):

Etappenziel

but m d'une/de l'étape

2. Etappenziel SPORT:

Etappenziel

arrivée f d'une/de l'étape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Etappenziele wurden durchgehend filmisch dokumentiert.

de.wikipedia.org

Er führte das Kloster von 1056 bis 1093, das in dieser Zeit seinen größten Glanz erreichte und mit seiner Pilgerherberge zum unverzichtbaren Etappenziel aller Jakobspilger wurde.

de.wikipedia.org

Erstes Etappenziel war die Sicherung der eigenen kulturellen Identität.

de.wikipedia.org

Eine Änderung im Reglement war der Wegfall der Zeitgutschriften bei den Zwischensprints und im Etappenziel.

de.wikipedia.org

Die Hütte ist ein Etappenziel des Zentralalpenwegs sowie des Tauernhöhenweges.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war das Kreuz vor allem Etappenziel der jährlichen Fronleichnamsprozession.

de.wikipedia.org

So kommen diese schließlich am nächsten Etappenziel an.

de.wikipedia.org

Die Begleitschiffe liefen auch die Etappenziele an und bezogen Sicherungspostionen an der geplanten Flugroute, wenn die Flugboote ihr nächstes Ziel anflogen.

de.wikipedia.org

Die Hütte ist ein Etappenziel auf einer Variante des Zentralalpenweges, zu ihr führen mehrere Anstiegsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Hütte ist ein Etappenziel des Zentralalpenweges sowie des Tauernhöhenweges.

de.wikipedia.org