Traductions de „Erzwingung“ dans le dictionnaire allemand » français

Erzwingung <-; sans pl> SUBST f JUR

Erzwingung

contrainte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Strafvollstreckung ist die Vollstreckung eines in einem Strafprozess ergangenen Urteils und bedeutet die Erzwingung der Strafe durch staatliche Organe.

de.wikipedia.org

Eine tatsächliche Erzwingung von realen Dienst- und Hilfeleistungen ist somit faktisch und rechtlich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Der auf Erzwingung der Anklage gerichtete Antrag war abgelehnt worden.

de.wikipedia.org

Zur Erzwingung von Geständnissen wurden auch dort Häftlinge gefoltert.

de.wikipedia.org

Der Haftbefehl zur Erzwingung der Abgabe der Vermögensauskunft wird weiterhin in das beim Wohnsitzgericht geführte Schuldnerverzeichnis eingetragen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den sozialistischen Staaten war die Erzwingung der Einhaltung der Parteidisziplin ein konstitutives Element der Parteidiktatur.

de.wikipedia.org

Tatsächlich werden Haftbefehle zur Erzwingung der Abgabe der Vermögensauskunft selten durch Inhaftierung des Schuldners vollstreckt.

de.wikipedia.org

In den sozialistischen Staaten war die Erzwingung der Einhaltung der Parteidisziplin ein konstitutives Element der Parteidiktatur.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter des Sonderreferats verwendeten ebenfalls Folterwerkzeuge zur Erzwingung von Geständnissen.

de.wikipedia.org

Die Anschlussweiche und die Flankenschutzeinrichtung sind zur Erzwingung einer vollständigen Bedienung und für die Gewährleistung der Signalabhängigkeit folgeabhängig.

de.wikipedia.org