allemand » français

Traductions de „Erzähler“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Erzähler(in) SUBST m(f)

1. Erzähler (Novellist):

Erzähler(in)
conteur(-euse) m (f)

2. Erzähler LIT:

Erzähler(in) (im Roman)
narrateur(-trice) m (f)

3. Erzähler (Geschichtenerzähler):

Erzähler(in)
conteur(-euse) m (f)

Ich-Erzähler(in) SUBST m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit 1946 arbeitete er als freiberuflicher Erzähler und Filmautor.
de.wikipedia.org
Der Ich-Erzähler wünscht sich, er wäre niemals nach dem Rennen dem Trainer in die Stadt gefolgt, und kehrt enttäuscht zur Rennbahn zurück.
de.wikipedia.org
Die Handlung wird von einem Mann, dem Ich-Erzähler, erzählt, der die beiden Frauen belauscht, die sich die Geschichte erzählen.
de.wikipedia.org
Ein ganz anderes Kaliber sind nach Beobachtung des Erzählers die Offiziere.
de.wikipedia.org
Außerdem war er der Erzähler in den Drakensang-Hörspielen.
de.wikipedia.org
Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!
de.wikipedia.org
Eine Sonderstellung in der Kurzgeschichte nimmt der mehrfach in den Blickwinkel des Erzählers rückende Reporter ein, ironischerweise auch ein Ersatzmann.
de.wikipedia.org
Zudem ist der Erzähler bereits über fünfhundert Werst ohne nächtliche Rast gereist.
de.wikipedia.org
Während Nahrung in Hülle und Fülle vorhanden ist, stellt der Erzähler Fragen bezüglich der Faulheit und Abhängigkeit von der Natur.
de.wikipedia.org
Im Zentrum dieses relativ langen Abschnitts steht die 15-jährige Tochter des Erzählers.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Erzähler" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina