Traductions de „Entlöhnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entlohnung <-, -en> SUBST f, Entlöhnung <-, -en> SUBST f CH

1. Entlohnung (das Entlohnen):

Entlohnung

rétribution f

2. Entlohnung (Lohn):

Entlohnung

rémunération f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entlöhnung, sowie die Krankheitsversicherung und das Ruhegehalt werden über den Staat geregelt und von demselben direkt zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Er forderte auch eine Verkleinerung der Aufsichtsgremien und eine Entlöhnung des Managements, welche sich nicht nur am Gewinn eines Unternehmens ausrichtet, sondern auch am Risiko.

de.wikipedia.org

Die Entlöhnung der Meister hing von der Bedeutung ihrer Station ab.

de.wikipedia.org

1897 trat schliesslich das Besoldungsgesetz in Kraft, welches die Vielzahl verschiedener Salärsysteme aller damals bereits als Beamten titulierten Stellen ersetzte und die Entlöhnung vereinheitlichte.

de.wikipedia.org

Ein handschriftliches Reglement regelte die Wahl, Entlöhnung und Pflichten des Bibliothekars und seiner Helfer sowie alle Fragen, welche die Benutzung von Büchern und des Bibliotheksgebäudes betrafen.

de.wikipedia.org

Diese konnte neben den wenigen Beamten wie dem Regierungssekretär oder der Kassenverwaltung auch Experten gegen Entlöhnung beiziehen.

de.wikipedia.org

Ein internes Zweiklassensystem in Bezug auf die Entlöhnung und eine jährliche «Prüfung» der Angestellten der zweiten Klasse führten zu Unmut unter den Strassenbahnern.

de.wikipedia.org

Sie sah für die Entlöhnung des Lehrers aufgrund der Wirren der Zeit keinen fixen Betrag vor, versprach aber am Schulexamen ein Zeichen ihrer Zufriedenheit zu leisten.

de.wikipedia.org

Als Grund dafür nannte er die ausreichende Entlöhnung aller Mitarbeitenden.

de.wikipedia.org

Weiter bestimmte es die Selektionskriterien und die Entlöhnung der Lehrkräfte.

de.wikipedia.org