Traductions de „Energiereserven“ dans le dictionnaire allemand » français

Energiereserven SUBST Pl

1. Energiereserven (Vorrat an Energieträgern):

Energiereserven

réserves fpl énergétiques

2. Energiereserven (Kraftreserven):

Energiereserven

réserves fpl d'énergie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie haben relativ hoher Energiereserven beim Surfen und sind ausdauernd in der Internetsuche.

de.wikipedia.org

Die Männchen verbrauchen ihre Energiereserven vor allem für ihre Rivalenkämpfe und für die Verpaarung mit möglichst vielen Weibchen.

de.wikipedia.org

Dann muss die Kommandokapsel komplett abgeschaltet werden, da ihre Energiereserven nur noch für den Wiedereintritt in die Erdatmosphäre und die Wasserung reichen.

de.wikipedia.org

Diese Substanzen dienen als Stresshormone zur Mobilisierung vorhandener Energiereserven und wirken leistungssteigernd.

de.wikipedia.org

Zählt man schwer abbaubare oder vermutete fossile Energiereserven hinzu, wäre dieser Wert noch um ein Vielfaches höher.

de.wikipedia.org

Um gravierende Konsequenzen der globalen Erwärmung zu vermeiden, dürfen die bis 2015 bekannten und förderbaren fossilen Energiereserven nur noch teilweise genutzt werden.

de.wikipedia.org

Er frisst nur bei Nacht und kann bei Nahrungsknappheit bis zu sechs Monate von seinen Energiereserven leben.

de.wikipedia.org

Dieser letzte Lebensakt raubt ihnen dann auch die allerletzten Energiereserven – nach der Paarung und Abgabe der Geschlechtsprodukte sterben sie.

de.wikipedia.org

Um die Energiereserven wieder aufzufüllen, benötigt er für die Nahrungsaufnahme von bis zu 300 Gramm täglich über 80 Prozent der Aktivitätsdauer.

de.wikipedia.org

Als er 2002 an reaktiver Arthritis erkrankte, waren seine Energiereserven endgültig aufgezehrt.

de.wikipedia.org