Traductions de „Elfmeter“ dans le dictionnaire allemand » français

Elfmeter SUBST m

Elfmeter

penalty m

einen Elfmeter geben/schießen

accorder/tirer un penalty

Expressions couramment utilisées avec Elfmeter

auf Elfmeter/Freistoß acc erkennen

accorder un penalty/coup franc

einen Elfmeter geben/schießen

accorder/tirer un penalty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Saison 1986/87 gelang ihm ein weiteres Punktspieltor per Elfmeter.

de.wikipedia.org

Im abschließenden Elfmeterschießen war er einer von drei Chilenen, deren Elfmeter nicht ins Tor ging.

de.wikipedia.org

Er schoss insgesamt drei Tore, davon ein Elfmeter.

de.wikipedia.org

Frühwerke wie Publikumsbeschimpfung und Die Angst des Tormanns beim Elfmeter machten ihn seit den späten 1960er Jahren innerhalb kurzer Zeit bekannt.

de.wikipedia.org

Er erzielte drei Tore selbst, bereitete zwei vor und holte den Elfmeter zum sechsten Treffer heraus.

de.wikipedia.org

Der Penalty erfüllt eine ähnliche Aufgabe wie der Elfmeter im Fußball, allerdings sind die Erfolgsaussichten aus der Perspektive des Schützen wesentlich geringer.

de.wikipedia.org

Im Elfmeterschießen verwandelte der den letzten und entscheidenden Elfmeter.

de.wikipedia.org

Bei der WM 2015 erzielte sie im Eröffnungsspiel in der Nachspielzeit per Elfmeter den 1:0-Siegtreffer.

de.wikipedia.org

Zunächst verschoss er einen Elfmeter, danach war er sowohl am 2:2 als auch am 2:3 nicht schuldlos.

de.wikipedia.org

Nachdem im ersten Durchgang bei 22 Elfmetern jeweils drei Spieler verschossen hatten, mussten die ersten Schützen nochmals antreten.

de.wikipedia.org