Traductions de „Elefanten“ dans le dictionnaire allemand » français

Elefant <-en, -en> SUBST m

Elefant

éléphant m

Idiomes/Tournures:

wie ein Elefant im Porzellanladen fam

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine fam

See-Elefant SUBST m

See-Elefant

éléphant m de mer

Expressions couramment utilisées avec Elefanten

aus einer Mücke einen Elefanten machen fam

faire une montagne d'une taupinière fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Jagd auf Großwild (Elefanten, Büffel) werden wegen der höheren benötigten Durchschlagskraft aber auch teilweise Vollmantelgeschosse bzw. massive Kupfer- oder Messinggeschosse verwendet.

de.wikipedia.org

Der Park hat einen guten Bestand an Büffeln, Leoparden und Elefanten sowie viele Affenarten.

de.wikipedia.org

Kinder hätten für den Rückkauf des Elefanten Geld gesammelt.

de.wikipedia.org

Der Triumphmarsch des dritten Akts benötigt außer dem bereits erwähnten Elefanten 24 Trompeten und 14 weitere Instrumente.

de.wikipedia.org

Kuhglocken dienen in der landwirtschaftlichen Erwerbswirtschaft dazu, Herden von Rindern, Pferden, Eseln, Ziegen und Schafen, Kamelen, Rentieren, Lamas und selbst Elefanten zusammenzuhalten.

de.wikipedia.org

Wird der Eberrüssel oder die Hauer hochgestellt, bei Elefanten die Stoßzähne, also das Gewäff oder Gewürf, so wird es als gewäffet oder gewürfet blasoniert.

de.wikipedia.org

Er ist wie der des Afrikanischen Elefanten massiv gebaut, wirkt aber insgesamt breiter sowohl am Schädeldach als auch an den Alveolen der Stoßzähne.

de.wikipedia.org

In kleineren Mengen fand man Überreste vom Nashorn, Wollnashorn und frühen Elefanten.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Ratte und des Elefanten zeigt, dass Hierarchien eine Tatsache des Lebens sind, und den Anschein einer unumstößlichen Wahrheit haben.

de.wikipedia.org

Andererseits stehen die Schliefer den Elefanten gegenüber, während die Seekühe die Position der Außengruppe einnehmen.

de.wikipedia.org