Traductions de „Eisberg“ dans le dictionnaire allemand » français

Eisberg SUBST m

Eisberg

iceberg m

Expressions couramment utilisées avec Eisberg

ein Eisberg kalbt

des pans de glace se détachent d'un iceberg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bekanntgewordenen, von den Strafgefangenen an den Aborigines verübten Verbrechen bildeten nur die Spitze eines Eisberges.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund eine Wasseroberfläche, im Zentrum ein hellblauer Eisberg.

de.wikipedia.org

Von der Gletscherzunge brach im Jahr 2002 ein 3400 km² großer Eisberg ab.

de.wikipedia.org

Die Halbrane läuft schließlich auf einen Eisberg auf und geht verloren.

de.wikipedia.org

Der Erdholländer wurde um 1855 errichtet und 1989/92 an den jetzigen Standort am Rande von Eisbergen (Ahmserort) umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund wird durch das Meer mit darauf treibenden Eisbergen gebildet, die sich in einer blauen Tiefe verlieren.

de.wikipedia.org

So wurde vorgeschlagen, Eisberge über das Meer in tropische Regionen zu schleppen, die unterwegs nur wenig abschmelzen würden, um am Ziel Trinkwasser daraus zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Große Eisberge kommen hier nicht vor, obwohl es zahlreiche aktive Gletscher gibt.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben scheiterte aufgrund schlechter Wetterbedingungen – eine gerade errichtete Überwinterungsstation auf einem Eisberg wurde vermutlich durch eine Springflut binnen kürzester Zeit vernichtet.

de.wikipedia.org

Bei meerwärts gerichteter Strömung werden Eisberge aus dem See ins Meer gespült und teilweise am angrenzenden schwarzen Basaltstrand abgelagert, sodass dieser mitunter Diamantstrand genannt wird.

de.wikipedia.org