allemand » français

Eis <-es; sans pl> SUBST nt

2. Eis (Eiswürfel):

Eis
mit Eis

3. Eis (Speiseeis):

Eis
glace f
zwei Kugeln Eis
Eis am Stiel

Idiomes/Tournures:

das ewige Eis
das Eis brechen
jdn/etw auf Eis legen fam
auf Eis liegen fam

Eisen <-s, -> SUBST nt

2. Eisen (Eisenbeschlag):

ei INTERJ

1. ei (Ausdruck der Verwunderung):

ei
ei

2. ei (Ausdruck von Zärtlichkeit):

ei
bei der Mieze ei [ei] machen enfant

Tee-Ei SUBST nt

Eisen- und Stahlindustrie SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2004 stand er aus diesem Grund das bislang letzten Mal in der höchsten nordamerikanischen Profiliga auf dem Eis.
de.wikipedia.org
Das so entstandene Eis treibt der Wind von der Küste weg.
de.wikipedia.org
Die großen und kleinen Formen des Felsgrundes wurden durch die Arbeit des Eises abgerundet.
de.wikipedia.org
Mit einem Speer oder mit zwei zugespitzten Stöcken stemmte man sich ins Eis und erzielte so beachtliche Geschwindigkeiten.
de.wikipedia.org
Das Gesicht unter dem Eis) ein erster erfolgreicher Roman; sie konzentrierte sich dann vollzeitig auf die Schriftstellerei.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand gab der künstlichen Erzeugung von Eis in den folgenden Jahren einen kräftigen Schub.
de.wikipedia.org
Durch Reibung während der Bewegung entsteht jedoch genug Wärme, dass lokal das Eis schmilzt und eine ausreichend dicke Flüssigkeitsschicht bildet.
de.wikipedia.org
Dickeres Eis kann auf Grund der massiven Stahlpanzerung durch Rammen gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Mit der Arbeit des Eisschneidens wird bei einer Dicke des Eises von 22 bis 25 cm begonnen.
de.wikipedia.org
Schleifspuren des Eises an den Kalkfelsen finden sich bis in die höchsten Lagen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Eis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina