Traductions de „Einreiseerlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Einreiseerlaubnis SUBST f, Einreisegenehmigung SUBST f

Einreiseerlaubnis

autorisation f d'entrée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einreiseerlaubnis erhielt er erst fünf Jahre später.

de.wikipedia.org

Ein Visum berechtigt nicht zu Einreise und Aufenthalt, sondern ist lediglich Voraussetzung für die Einreiseerlaubnis, die von einem Einwanderungsbeamten erteilt werden kann.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen lebten Passagiere, denen Reisedokumente oder Einreiseerlaubnis in ein Zielland fehlten, somit tage- bis jahrelang im Transitbereich.

de.wikipedia.org

Ist eine Auslandsreise geplant, müssen alle Schüler im Besitz eines Reisedokuments oder einer Einreiseerlaubnis für den Transitstaat, der durchreist wird, und das Zielland sein.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder erhielten keine Einreiseerlaubnis, sodass sie die Premiere nicht besuchen konnten.

de.wikipedia.org

Eine Einreiseerlaubnis in die Staaten besitzt er jedenfalls nicht, ist also ein Illegaler.

de.wikipedia.org

Die Stellung eines internationalen Schutzantrags an der deutsch-österreichischen Grenze begründe keineswegs eine Pflicht zur Einreiseerlaubnis.

de.wikipedia.org

Dies kann aber dazu führen, dass Passagiere, die keine Einreiseerlaubnis in das Land bekommen, im Transitbereich verbleiben.

de.wikipedia.org

Beide gaben Verzichtserklärungen nach dem Habsburgergesetz ab; Ministerrat und Hauptausschuss des Nationalrates (dieser einstimmig) erteilten beiden die Einreiseerlaubnis.

de.wikipedia.org

Je nach den Umständen des Einzelfalls kann aber eine Einreiseerlaubnis als sonstiger Familienangehöriger in Betracht kommen.

de.wikipedia.org