allemand » français

E-Mail <-, -s> [ˈiːmeɪl-] SUBST f <-s, -s> SUBST nt

E-Mail f INFOR
courriel m (bes. can)

E-Mail-Account <-s, -s> [-əkaʊnt] SUBST m, E-Mail-Konto <-s, -Konten> SUBST nt INFOR

E-Mail-Adresse [ˈiːmeɪl-] SUBST f

E-Mail-Server SUBST m INFOR

E-Mail-Freund(in) SUBST m(f)

I . e-mailen [ˈiːmeːlən] INFOR VERBE trans (per E-Mail schicken)

II . e-mailen [ˈiːmeːlən] INFOR VERBE intr (E-Mails, eine E-Mail schreiben)

Email <-s, -s> [eˈmai, eˈmaːj] SUBST nt

E-Mail-Postfach SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec E-Mail

eine E-Mail weiterleiten
faire suivre un courriel
ein[e] E-Mail empfangen/verschicken
recevoir/envoyer un e-mail
eine Datei an eine E-Mail anhängen
attacher un fichier à un e-mail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dadurch gelangen betroffene E-Mails nicht in das E-Mail-Postfach des Benutzers.
de.wikipedia.org
Um legal auf den E-Mail-Verkehr zugreifen zu dürfen, verbieten daher viele Unternehmen die private Nutzung des geschäftlichen E-Mail-Kontos.
de.wikipedia.org
Ihre Zusammenarbeit lief ohne persönlichen Kontakt über E-Mail ab.
de.wikipedia.org
Vereinzelt ist auch der Empfang und das Herunterladen von E-Mail-Anhängen möglich.
de.wikipedia.org
Das mobile Outlook besteht aus Einzelapplikationen für E-Mail, Kalender und Kontakte.
de.wikipedia.org
Dies habe die Autorin auch gewusst, da sie vor der Veröffentlichung des Artikels per E-Mail korrespondiert hätten.
de.wikipedia.org
Web und E-Mail gehören zu den besonders frequentierten Diensten im Netz.
de.wikipedia.org
Er hatte einer 15 Jahre alten Schülerin eine E-Mail mit sexuell anzüglichem Inhalt gesendet.
de.wikipedia.org
Bei erfolgreicher Kontaktaufnahme zwischen Interessenten und Anbietern, z. B. per E-Mail, wird die Abholung bzw. Übergabe organisiert.
de.wikipedia.org
Um E-Mails versenden und empfangen zu können, benötigt man daher ein E-Mail-Konto bei einem E-Mail-Anbieter (auch: E-Mail-Provider).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "E-Mail" dans d'autres langues

"E-Mail" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires