allemand » français

Traductions de „dunkeln“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . dunkeln VERBE intr

1. dunkeln impers +haben sout (Abend werden):

dunkeln

2. dunkeln +sein (nachdunkeln):

dunkeln

II . dunkeln VERBE trans +haben rare

dunkeln
patiné(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie ist pink und dunkelt nach der Anthese nach rot-braun.
de.wikipedia.org
Mit dem Alter dunkeln die Männchen aus, bis sie schlussendlich fast schwarz sind.
de.wikipedia.org
Die ausgekratzten Bilder heben sich hell ab, dunkeln aber im Laufe der Zeit wieder nach.
de.wikipedia.org
Das weiße Sporenpulver dunkelt beim Trocknen creme-gelb nach.
de.wikipedia.org
Beim Austrieb sind die Blätter frischgrün, später dunkeln sie deutlich nach und tragen auf der Unterseite jeweils zwei graue Bänder.
de.wikipedia.org
Zwischen dem fünften und siebten Lebensjahr dunkelt die Farbe noch nach.
de.wikipedia.org
Reifenfarbe oder Reifenlack mit weißem Farbton wird ebenfalls verwendet, dieser dunkelt aber sehr schnell und wirkt damit schmutzig.
de.wikipedia.org
Jede war auf drei Seiten von Scheinwerferlinsen umgeben, in der vierten Richtung dunkelte eine Blende das Licht ab.
de.wikipedia.org
Beine und Füße sind rotorange bis schwärzlich braun und dunkeln während der Brutzeit nach.
de.wikipedia.org
Unter dem Einfluss von Licht dunkelt es nach und nimmt einen gelblichbraunen Ton an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"dunkeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina