Traductions de „Dreikönigstag“ dans le dictionnaire allemand » français

Dreikönigstag SUBST m

Dreikönigstag

jour m des Rois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Wind am Dreikönigstag brach das Eis, mindestens drei Personen ertranken.

de.wikipedia.org

Der Dreikönigstag war ein kirchliches Hochfest, aber die Berechnung des Distings hat vorchristliche Vorläufer und überstand die Christianisierung durch Anpassung an den christlichen Kalender.

de.wikipedia.org

Der Brauch entstand im Jahr 1828, wurde 1829 erstmals und fortan am Neujahrstag sowie seit 1928 bis heute jeweils am Dreikönigstag ausgeübt.

de.wikipedia.org

In der schwäbisch-alemannischen Fasnet beginnt traditionell am Dreikönigstag die Fastnacht mit verschiedenen Bräuchen.

de.wikipedia.org

Er wurde unter großen Ehren am Dreikönigstag in einer Familiengruft in seinem geliebten Geburtsort beerdigt.

de.wikipedia.org

Während das Geläut vom Dreikönigstag 2011 die Domtürme um etwa 0,2 mm hin- und herschwanken ließ, erzeugte der Aufprall des Klöppels eine 2,5-fache Amplitude.

de.wikipedia.org

Am Dreikönigstag 1946 fasste er den Entschluss, Missionar zu werden.

de.wikipedia.org

Der Christklotz blieb von Weihnachten bis zum Dreikönigstag im Kamin, um den man saß; er gehörte zum Weihnachtsfrieden.

de.wikipedia.org

In ihren ersten Jahren als Band gaben sie nur ein einziges Konzert pro Jahr, welches von 1996 bis 2001 stets am Dreikönigstag stattfand.

de.wikipedia.org

Am Dreikönigstag 1524 zogen aufgebrachte Bürger zum See, um ihn abzugraben.

de.wikipedia.org