Traductions de „Dispersion“ dans le dictionnaire allemand » français

Dispersion <-, -en> [dɪspɛrˈzjoːn] SUBST f

Dispersion

dispersion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Datenübertragung über längere Strecken verursacht eine Wellenlängenmodulation Dispersion.

de.wikipedia.org

Der Begriff Submersfermentation beschreibt eine Fermentation bzw. einen fermentativen Prozess der innerhalb einer Flüssigkeit bzw. einer Dispersion stattfindet (submers ‚eingetaucht‘), meistens in einem flüssigen Nährmedium.

de.wikipedia.org

Mit Dispersion bezeichnet man die Ausbreitung von Radioaktivität im Kontext der jeweiligen meteorologischen Situation.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die Mindestfilmbildungstemperatur für die Ausbildung einer festen zusammenhängenden Oberfläche aus einer Dispersion (Chemie).

de.wikipedia.org

Die Eisen- und Schwermetallverbindungen bleiben als Suspension oder Dispersion in stark alkalischer Lösung zurück und werden aufgrund der rötlichen Färbung als Rotschlamm bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Filmbildner kommen sowohl als flüssige Harze als auch als Lösungen in Lösungsmitteln und auch als Dispersionen in Wasser zur Verwendung.

de.wikipedia.org

Die erstgenannten Fehler entstehen durch den üblicherweise kugelförmigen Linsenschliff und die Dispersion des Glases.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich mit der Entwicklung von vor-polymerisierten Dispersionen, in die die Anoden der Kondensatoren bei Raumtemperatur einfach nur eingetaucht und anschließend getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Bedingt durch eine hohe Dispersion ändert sich die Farbe des Minerals stark, je nachdem, in welchem Medium es sich befindet.

de.wikipedia.org

In der Literatur findet man daher oft nur die sogenannte Dispersion angegeben.

de.wikipedia.org