Traductions de „Dieselöl“ dans le dictionnaire allemand » français

Dieselöl

Dieselöl → Diesel¹

Voir aussi : Diesel , Diesel

Diesel² <-s, -> SUBST m

1. Diesel (Wagen):

Diesel

diésel (diesel) m

2. Diesel → Dieselmotor

Diesel¹ <-s; sans pl> [ˈdiːzəl] SUBST nt fam (Kraftstoff)

Diesel

gazole m

Diesel

gasoil m

Diesel

diésel (diesel) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Reinigungsmittelzusätze für das Scheibenwaschwasser unterscheiden sich von herkömmlichen Fensterreinigungsmitteln, weil häufig schwer entfernbare Rückstände (Insektenchitin, Dieselöl, Asphaltspuren) von der Scheibe entfernt werden müssen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu heutigen Elektrofahrzeugen wurde nicht elektrisch geheizt, die Fahrzeuge besaßen eine mit Dieselöl befeuerte Warmwasserheizung.

de.wikipedia.org

Auch die Struktur der im Dieselöl vorhandenen Kohlenwasserstoffmoleküle hat Bedeutung für die Partikelbildung.

de.wikipedia.org

Von den weltweit verkehrenden Zahnrad-Triebfahrzeugen werden nur etwa 15 % mit Dieselöl und 5 % mit Dampf betrieben.

de.wikipedia.org

Diese verhinderte jedoch durch Auslegen von Ölsperren und Abpumpen des ausgetretenen Dieselöls weitestgehend eine Wasserverschmutzung.

de.wikipedia.org

Als Treibstoff konnte Benzin, Kerosin oder Dieselöl verwendet werden, andere Quellen geben auch Alkohol an.

de.wikipedia.org

In den Zylinderdeckeln befanden sich je nach Ausführung zwei Zündkerzen oder eine zentrale Einspritzdüse für das Dieselöl.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Probe des aufgeschwemmten Dieselöls genommen, die später einem deutschen U-Boot zugeordnet wurde.

de.wikipedia.org

Der Kraftstofftank war zwischen den Drehgestellen angeordnet und fasste ca. 4.500 Liter Dieselöl.

de.wikipedia.org

Der Kraftstofftank war zwischen den Drehgestellen angeordnet und fasste 4542 Liter Dieselöl.

de.wikipedia.org