Traductions de „Diabetes“ dans le dictionnaire allemand » français

Diabetes <-; sans pl> [diaˈbeːtɛs] SUBST m MÉD

Diabetes

diabète m

Diabetes mellitus <- -; sans pl> [- mɛˈliːtʊs] SUBST m MÉD

Diabetes mellitus

diabète m sucré

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine durch Diabetes komplizierte Herzerkrankung zwang ihn ab 1978, seine künstlerische Tätigkeit einzuschränken.

de.wikipedia.org

Auch bei der Entwicklung von Diabetes sollte die Mittelmeerkost schützend wirken.

de.wikipedia.org

Anomale Laborwerte, die im Einklang mit dem Diabetes und der schweren Entheropatie stehen, sind der Normalfall.

de.wikipedia.org

Er starb 1942 an den Folgen seiner Erkrankung an Diabetes mellitus.

de.wikipedia.org

Neben den Medikamenten, die auf die Psyche wirken, können auch Schmerz- und Diabetes-Medikamente Einfluss nehmen.

de.wikipedia.org

Auch einige Erkrankungen in der Peripherie, wie beispielsweise Diabetes mellitus oder Entzündungen, wirken sich schädlich auf die Funktion der Blut-Hirn-Schranke aus.

de.wikipedia.org

Es gibt auch komplexe Programme, bei denen ausführliche Schulungen für mehrere Tage angeboten werden (zum Beispiel Anleitung zum täglichen Leben mit Diabetes).

de.wikipedia.org

Schwere Verläufe treten überwiegend bei Personen mit chronischen Vorerkrankungen auf, wie z. B. Diabetes, einer Krebserkrankung oder Immunsuppression.

de.wikipedia.org

Gesunde Lebensführung und Diabetes wird in den kommenden Jahren einen der Schwerpunkte der Vereinigung bilden.

de.wikipedia.org

Typische Verordnungen für Maßschuhe sind schwere Fußfehlstellungen, Lähmungszustände, Diabetes mellitus, offene Wunden oder Amputationen im Fußbereich mit teilweise noch erhaltenem Restfuß.

de.wikipedia.org