Traductions de „Computerisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Computerisierung <-; sans pl> [kɔmpjutəriˈziːrʊŋ] SUBST f

Computerisierung

informatisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine wichtige Grundlage war die fortschreitende Computerisierung der Musikproduktion Mitte der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Durch die zunehmende Computerisierung und Vernetzung wuchsen die Aufgaben des Autopiloten stetig an.

de.wikipedia.org

Seit der Computerisierung des Notensatzes und dem Ende des Schriftsetzer-Handwerks wird die Tätigkeit des Notenstechers im Allgemeinen vom Mediengestalter übernommen und hat sich vom handwerklichen zu einem EDV-Beruf entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Computerisierung habe die Produktivität erhöht, wodurch viele Arbeitsplätze verlorengegangen seien.

de.wikipedia.org

Ein zunehmender Faktor bei Neuentwicklungen, aber auch zu Kampfwertsteigerungen ist der Grad der Computerisierung.

de.wikipedia.org

Schlagworte wie die Computerisierung für Verwaltungen und kleine und mittlere Unternehmen oder entsprechende modernisierte Idenditätskarten waren weitere Kernthemen ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Zur Kostenreduzierung fand die Computerisierung des Transportwesens und der Logistik statt, die auch Auswirkungen auf die Fahrer hatte.

de.wikipedia.org

Grundlage dafür waren die Fortschritte in der Bankautomation, deren zunehmende Computerisierung die Bewältigung des gewünschten Massengeschäftes ermöglichte.

de.wikipedia.org

Als Hauptkritikpunkte werden dabei die durch die Computerisierung des Skatspiels verlorengehende Geselligkeit sowie Defizite in der Spielstrategie des Skatcomputers ausgemacht, insbesondere hinsichtlich des Ausreizens des eigenen Blattes sowie des Stechens.

de.wikipedia.org

Basis der ökonomischen Kybernetik sollten eine umfassende Computerisierung und der Ausbau der Elektronischen Datenverarbeitung sein.

de.wikipedia.org