Traductions de „Cocktail“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Cocktail <-s, -s> [ˈkɔkteːl, ˈkɔkteɪl] SUBST m

Cocktail

cocktail m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst wesentlich später wurde aus „Cocktail“ ein Oberbegriff für eine Vielzahl von Mixgetränken.

de.wikipedia.org

In dem Musikvideo sieht man die Band mit einigen Frauen und Cocktails in den Händen in einem abgedunkelten Wellnessbad.

de.wikipedia.org

Wegen der ungeklärten chemischen Natur der von den Wirbeltieren verwendeten Cocktails von Stoffen sind die Aussagen in diesem Bereich spekulativ.

de.wikipedia.org

Die Polizei stellte Messer, Schlagwerkzeuge, vier Luftdruckgewehre, sieben Gasdruckpistolen, einen Molotow-Cocktail und 200 Gramm Sprengstoff sicher.

de.wikipedia.org

Die Angaben der einzelnen Zutaten für die Zubereitung des Cocktails variieren.

de.wikipedia.org

Die erste Filmhälfte biete „jenen süßen Cocktail aus prickelndem Dialogwitz, nicht allzu tief gelegtem Geblödel und Selbstironie […], den man sonst in deutschen Filmen so vermisst.

de.wikipedia.org

Sie wurden entweder ohne weitere Nutzung als Müll entsorgt oder etwa zum Sarg, Urinal, Baumaterial oder auch antiken Molotow-Cocktail umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Die Spirituosen Gin, Chartreuse und Maraschino werden mit Limettensaft zu gleichen Teilen in einen mit Eiswürfeln gefüllten Cocktail-Shaker gegeben und kräftig geschüttelt.

de.wikipedia.org

Der Cocktail fand, wenn überhaupt, eher als Negativbeispiel Beachtung und wurde zum Beispiel „das Getränk für alle Proleten und Schmerzbefreiten“ genannt.

de.wikipedia.org

Dort reihten sich beidseitig kleine Kneipen, Cafés, Cocktail-Bars und Restaurants mit fränkischer Küche aneinander.

de.wikipedia.org