Traductions de „Chefredakteur“ dans le dictionnaire allemand » français

Chefredakteur(in) SUBST m(f)

Chefredakteur(in)

rédacteur(-trice) m (f) en chef

Expressions couramment utilisées avec Chefredakteur

jdn zum Chefredakteur bestallen

nommer qn rédacteur en chef

Bestallung zum Chefredakteur

nomination f au poste de rédacteur en chef

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Redaktion besteht zurzeit aus einem Chefredakteur, zehn Redakteuren und zwei freien Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Die Position als Chefredakteur wurde nicht mehr neu verhandelt.

de.wikipedia.org

1960 trat er als Chefredakteur zurück, blieb aber weiterhin Herausgeber.

de.wikipedia.org

In den 1980er und 1990er Jahren war er Chefredakteur von Fahrradzeitschriften wie Tour und Velo.

de.wikipedia.org

Er übte dort die Funktion eines Ressortleiters aus und wechselte schließlich 1991 als Chefredakteur zur Wirtschaftswoche.

de.wikipedia.org

Bis zum Verkauf des Magazins hatte er als Chefredakteur 39 reguläre Ausgaben und vier Sonderausgaben am Kiosk veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bei Talkshows, Nachrichten- und Dokumentarsendungen wählt er mitunter anstelle des Chefredakteurs auch den Gegenstand der Sendung.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem Konflikt zwischen dem Ombudsmann der Zeitung und dem Chefredakteur.

de.wikipedia.org

Seit 1996 war er einer der beiden Chefredakteure der Zeitschrift und verantwortlich für den Textteil.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1999 war er Herausgeber und Chefredakteur der Zeitschrift "Außenpolitik".

de.wikipedia.org