Traductions de „Bulletin“ dans le dictionnaire allemand » français

Bulletin <-s, -s> [bʏlˈtɛ̃ː] SUBST nt

Bulletin

communiqué m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den wichtigsten Tätigkeiten gehört die Veröffentlichung von Pressemeldungen des Papstes und der Einrichtungen der Kurie im Täglichen Bulletin.

de.wikipedia.org

Es würden mehr als 600 periodische Publikationen wie Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Bulletins und dergleichen ausgewertet.

de.wikipedia.org

Besonderes Element des Bulletins war die in jeder Ausgabe vergebene Eule des Monats, mit der – jeweils ausführlich begründet – die „empfehlenswerteste Neuerscheinung“ prämiert wurde.

de.wikipedia.org

Sie war ein Forschungsinstitut mit vielen Sektionen, in deren Sitzungen Fragen wissenschaftlicher Art erörtert wurden und deren Ergebnisse in wertvollen Bulletins und Jahresberichten niedergelegt sind.

de.wikipedia.org

Das Bulletin erscheint mit zwei Ausgaben im Jahr.

de.wikipedia.org

Das Programm besteht aus stündlichen Bulletins und vier längeren täglichen Programmen (06:30, 07:30, 12:30 und 17:30).

de.wikipedia.org

Heute können die Indizes der Zeitschrift und des Bulletin online in einer Datenbank konsultiert werden.

de.wikipedia.org

Sie ergeben aber erst dann einen Sinn, wenn man sie mit römischen Bulletins vergleicht.

de.wikipedia.org

1990 wurde die Veröffentlichung eingestellt und 1991 durch das Bulletin ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein Bulletin [], französisch für Bericht, aus lateinisch bulla über altfranzösisch bullette, ist eine offizielle Verlautbarung.

de.wikipedia.org