Traductions de „Braue“ dans le dictionnaire allemand » français

Braue

Braue → Augenbraue

Voir aussi : Augenbraue

Augenbraue [ˈaʊgənbraʊə] SUBST f

Augenbraue

sourcil m

die Augenbrauen hochziehen

lever les sourcils

sich dat die Augenbrauen zupfen

s'épiler les sourcils

brauen [ˈbraʊən] VERBE trans

1. brauen:

brauen (Bier)

brasser

2. brauen fam (zubereiten):

brauen (Kaffee, Tee, Punsch)

concocter

sich dat einen Grog brauen

se faire un grog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Brauen war zunächst unbegrenzt möglich und wurde in der Regel einmal pro Woche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Von der Qualität des Wassers begeistert habe er beschlossen, an diesem Fluss eine Brauerei zu errichten, um das Wasser künftig zum Brauen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel zum industriellen Brauen änderte sich diese Situation schnell; zahlreiche Brauereien wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Zum Brauen und Mälzen können fast alle Getreidearten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dieses Brauen fand vor dem Entstehen aller Wesen statt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit der Getreideverwertung war das Brauen von Bier.

de.wikipedia.org

Wulstige Brauen, ein auf den Betrachter gerichteter Blick, eine kurze Nase mit breiten Flügeln, ein leicht geöffneter Mund und tiefe Falten prägen die Gesichter.

de.wikipedia.org

Die Quelle hat eine Kapazität von ungefähr 30 Millionen Litern pro Jahr, von denen 15 Millionen Liter für das Brauen von Bier verwandt wird.

de.wikipedia.org

Massefilter werden beim Brauen zur Klärung von Bieren mit geringer Trübung verwendet.

de.wikipedia.org

Dieses Tropenhaus ist auch die Heimstatt zweier weiblicher Brauen-Glattstirnkaimane, die sich ihr Becken mit Wasserschildkröten und diversen Buntbarschen teilen.

de.wikipedia.org