Traductions de „Brandmauer“ dans le dictionnaire allemand » français

Brandmauer SUBST f

Brandmauer

mur m coupe-feu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gen Osten befindet sich zudem eine Brandmauer, die jeweils höher als die einzelnen Gebäudeteile emporragt.

de.wikipedia.org

Was sie zeigt, sind „melancholische Fundstücke aus dem pittoresken, alturbanen Hauptstadtmilieu: Baustellen, Brandmauern, Hinterhöfe, Fabrikfassaden, Fensterblicke.

de.wikipedia.org

Der Wohnteil ist größer und vom Stallteil durch eine dicke Brandmauer getrennt.

de.wikipedia.org

Die Bühne räumte er oft bis an die Brandmauern leer und strukturierte sie allein durch Licht.

de.wikipedia.org

Die Brandmauern verhinderten ein Übergreifen auf die Nachbarhäuser.

de.wikipedia.org

Neubauten durften nur auf den Grundmauern, den Brandmauern der zuvor dort befindlichen Häuser entstehen.

de.wikipedia.org

Im Norden stieß es an eine leicht verspringende, barock gestaltete Brandmauer an, an deren oberem Abschluss das sogenannte Winzerdenkmal eingemauert war.

de.wikipedia.org

Die Brandmauern des Hauses sind seitlich als Treppengiebel hochgeführt, die Flächen des schiefergedeckten Satteldaches durchbrechen zwei Dachgauben.

de.wikipedia.org

Es dient gleichzeitig als Brandmauer zwischen der Eingangshalle und dem benachbarten Verwaltungsgebäude der Regierung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte man in das obere Ende der Brandmauern auf jeder Seite halbkreisförmige Fenster geschlagen, die das oberste der drei Dachgeschosse zusätzlich beleuchteten.

de.wikipedia.org