allemand » français

Traductions de „Bestürzung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Bestürzung <-> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Bestürzung

etw mit tiefer Bestürzung erfahren
apprendre qc avec beaucoup de consternation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein Tod löste national wie international große Bestürzung und Trauer aus.
de.wikipedia.org
Sein Tod löste auch international bei seinen Fachkollegen Bestürzung aus.
de.wikipedia.org
Die Weltöffentlichkeit reagierte mit Bestürzung, während man sich in deutschen Militärkreisen zufrieden zeigte.
de.wikipedia.org
Beim Aufwachen stellt er mit Bestürzung fest, dass Blut in seinem Urin ist.
de.wikipedia.org
Besonders Sonnenfinsternisse lösten große Bestürzung und Furcht aus.
de.wikipedia.org
Die Berichte der Journalisten, die das tragische Ereignis beobachtet hatten, erreichten über Nachrichtenagenturen die weltweite Öffentlichkeit und wurden mit Bestürzung aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der Tod schwebt als schemenhafter Totenschädel über den Beiden; sie wenden den Blick zwar vom nahenden Tod ab, zeigen jedoch keine Angst oder Bestürzung.
de.wikipedia.org
Diese Antwort auf die Frage der Sadduzäer versetzte die zeitgenössischen Zuhörer in Bestürzung.
de.wikipedia.org
Ihr früher Tod im folgenden Jahr löste allgemeine Bestürzung aus.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichte löste Bestürzung aus, wurde schon bald als Klassenlektüre an Schulen eingeführt, brachte andererseits aber auch Kluge den Vorwurf von Pornographie ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bestürzung" dans d'autres langues

"Bestürzung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires