Traductions de „Beleihung“ dans le dictionnaire allemand » français

Beleihung <-, -en> SUBST f FIN

Beleihung

mise f en gage

Beleihung einer Versicherung

prêt sur police d'assurance

Expressions couramment utilisées avec Beleihung

Beleihung einer Versicherung

prêt sur police d'assurance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann davon ausgegangen werden, dass die Beleihungsgrenzen bei der Beleihung von gängigen Kraftfahrzeugen maximal 50 % des Kaufpreises nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen ersetzt keine sachgerechte Immobilienbewertung zum Beispiel bei Verkauf oder Beleihung.

de.wikipedia.org

Sein Verwendungszweck ist auf die Beleihung von Wertpapieren beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Kurswert stellt bei der Beleihung von Kreditsicherheiten eine wichtige Wertkonvention dar, auf der die Ermittlung der Beleihungsgrenze von Wertpapieren und anderen Finanzinstrumenten beruht.

de.wikipedia.org

Eine Verlängerung der Beleihung um weitere drei Monate ist möglich, doch wird in diesem Fall erneut geschätzt und der alte gegen einen neuen Pfandschein gewechselt.

de.wikipedia.org

Dann bietet sich für die Immobilienfinanzierung die Beleihung mittels Grundpfandrecht (Hypothek, Grundschuld oder Sicherungsgrundschuld) auf dem vom Käufer zu erwerbenden Grundstück (Beleihungsobjekt) an.

de.wikipedia.org

Dazu zählen nach der Rechtsprechung zum Beispiel die Subventionierung von Presseunternehmen, die Beleihung sowie Präklusionsregeln im Verwaltungsverfahrensrecht.

de.wikipedia.org

Liquidierbarkeit betrifft also die Geldnähe eines Vermögensgegenstands, durch Veräußerung oder Beleihung möglichst verlustfrei in Geld umgewandelt werden zu können.

de.wikipedia.org

Werden Aufgaben der öffentlichen Verwaltung auf natürliche oder juristische Personen des Privatrechts übertragen, spricht man von Beleihung.

de.wikipedia.org

In der Regel waren die Begriffe Beleihung, Verleihung und Bestätigung in den Berggesetzen als gleichbedeutend eingestuft.

de.wikipedia.org