Traductions de „Beifuß“ dans le dictionnaire allemand » français

Beifuß <-es> SUBST m BOT

Beifuß

armoise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kommen lediglich Grasland und Sträucher vor, insbesondere der an die Trockenheit gut angepasste Wüsten-Beifuß, der für die erwähnten Huftiere eine wichtige Nahrungsquelle darstellt.

de.wikipedia.org

Gabelbockantilopen sind häufig in dem offenen, mit Wüsten-Beifuß bewachsenen Tälern anzutreffen, während Maultierhirsche sich gerne in den Pappeln- und Weidengebüschen aufhalten.

de.wikipedia.org

Der Besen-Beifuß wächst als ein- bis zweijährige oder ausdauernde, krautige Pflanze, die eine Wuchshöhe von 40 bis 90 (bis 130) Zentimetern erreichen kann.

de.wikipedia.org

In tieferen Lagen dominieren Weiden, Grünland und Wüsten-Beifuß, wohingegen oberhalb der Waldgrenze Almwiesen üblich sind.

de.wikipedia.org

Wegen der Giftigkeit seiner ätherischen Öle wird vor der Verwendung des Beifuß in der Aromatherapie gewarnt.

de.wikipedia.org

Die Pollen des Beifußes sind ein häufiger Auslöser allergischer Reaktionen.

de.wikipedia.org

Die Blätter des rotstieligen Beifuß, nach unten abgestreift, sollten bei verspäteter Menstruation helfen, die des weißstieligen, nach oben abgestreift, bei zu lange dauernder Menstruation.

de.wikipedia.org

Überwinterer besiedeln überwiegend Ruderalfluren mit Beifuß und anderen samentragenden Stauden und Kräutern.

de.wikipedia.org

Er ist ein Greifvogel offener Landschaften wie Prärien, Wüsten-Beifuß-Steppen und Halbwüsten.

de.wikipedia.org

Einzelne Arten werden Beifuß, Wermut, Stabwurz oder Edelraute genannt.

de.wikipedia.org