Traductions de „Beichtgeheimnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Beichtgeheimnis SUBST nt

Beichtgeheimnis

secret m de la confession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die australischen Bischöfe sprachen sich unter Berufung auf das Beichtgeheimnis gegen diese Ausweitung der Meldepflicht aus.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die ärztliche Verschwiegenheit sowie das Bankgeheimnis, Beichtgeheimnis und Betriebsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Anerkannt waren deshalb auch das Seelsorge- und Beichtgeheimnis.

de.wikipedia.org

In den meisten Staaten ist das Beichtgeheimnis staatlicherseits anerkannt, sodass zum Beispiel ein Lauschangriff auf einen Beichtstuhl verboten ist.

de.wikipedia.org

Nach geltendem Kirchenrecht hat die Verletzung des Beichtgeheimnisses die sofortige Exkommunikation des Priesters zur Folge.

de.wikipedia.org

Aber auch in der jüngsten Vergangenheit kam es immer wieder zum Missbrauch des Beichtgeheimnisses.

de.wikipedia.org

Der Seelsorger unterliegt dabei der Schweigepflicht oder seiner noch strengeren Variante, dem Beichtgeheimnis.

de.wikipedia.org

Auch unter der Folter wahrte er das Beichtgeheimnis.

de.wikipedia.org

Das Beichtgeheimnis wurde damit nicht nur zur Vertuschung von Kindesmissbrauch genutzt, sondern diente auch dazu, einen Täter vor Verfolgung zu schützen.

de.wikipedia.org

In allen Kirchen kennt man das Beichtgeheimnis: der Beichtvater (ggf.

de.wikipedia.org