Traductions de „Befreiungskampf“ dans le dictionnaire allemand » français

Befreiungskampf SUBST m

Befreiungskampf

lutte f pour l'indépendance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben rein komödiantischen Stücken gibt es solche, die vom Befreiungskampf gegen die osmanische Herrschaft inspiriert sind und in denen Karagiozis als Helfer eines Helden fungiert.

de.wikipedia.org

Unmittelbar hinter dem Baum befand sich während des namibischen Befreiungskampfes ein Militärcamp.

de.wikipedia.org

Für seine angebliche Beteiligung am chilenischen und später am brasilianischen Befreiungskampf gibt es keine Belege.

de.wikipedia.org

Die Idee des internationalen Sozialismus marxistischer Prägung wurde gegenüber dem Recht auf freie Selbstbestimmung aller Völker im nationalen und sozialen Befreiungskampf zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Die Kurden kämpften darauf erfolgreich auf Seiten der Türken gegen die Besatzungsmächte im nationalen Befreiungskampf.

de.wikipedia.org

Den geschichtlichen Rahmen für die Handlung bildet dabei der Befreiungskampf der Herzegowiner gegen die Osmanen.

de.wikipedia.org

Die nur vereinzelt mit einem Themenschwerpunkt (z. B. „Die Lehren des nationalen Befreiungskampfes“; Bd.

de.wikipedia.org

Er ist Veteran aus dem Befreiungskampf gegen die indonesische Besetzung.

de.wikipedia.org

Ihr politischer und wirtschaftlicher Befreiungskampf ist ohne diese Grundlage zur Erfolglosigkeit verurteilt.

de.wikipedia.org

So konnte die albanische KP erfolgreich den Mythos etablieren, dass sie den antifaschistischen Befreiungskampf fast allein geführt habe.

de.wikipedia.org