Traductions de „Bataillonskommandeur“ dans le dictionnaire allemand » français

Bataillonskommandeur(in) [batalˈjoːnskɔmandøːɐ] SUBST m(f)

Bataillonskommandeur(in)

commandant(e) m (f) de bataillon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1962 erfolgte die Beförderung zum Major, war dann stellvertretender Bataillonskommandeur und verantwortlich für die Ausbildung im Bataillon.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit stieg er vom stellvertretenden Kompaniechef zum Bataillonskommandeur auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1906 folgte seine Bestallung zum Kontrolleur der südlichen Territorien, bevor er im Jahr darauf Bataillonskommandeur und Militärkommandant dieser Territorien wurde.

de.wikipedia.org

In der Sueskrise war im Rang eines Oberstleutnants Bataillonskommandeur.

de.wikipedia.org

Der Generalleutnant entzieht den Bataillonskommandeur auf der Stelle das Kommando.

de.wikipedia.org

Bei Übungen beziehungsweise Einsätzen unterstützt sie den Bataillonskommandeur bei der Planung von Ausbildungsvorhaben sowie Operationen und Führung der eigenen Kräfte.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Marneschlacht, in der die Jäger 75 % ihres Bataillons als Verlust erhalten sollten, wurde der Bataillonskommandeur schwer verwundet.

de.wikipedia.org

In der Regel sind ihnen die Verwendungen als Bataillonskommandeur und Truppenführer (Brigadeebene aufwärts) vorbehalten.

de.wikipedia.org

Am Vorabend der Revolution von 1958 war er Bataillonskommandeur, für seinen Anteil am Sturz der Monarchie wurde er zum Brigadegeneral befördert.

de.wikipedia.org

Er diente in den Folgejahren bei der Sowjetarmee und stieg dort bis zum Bataillonskommandeur auf.

de.wikipedia.org