Traductions de „Barbar“ dans le dictionnaire allemand » français

Barbar(in) <-en, -en> [barˈbaːɐ] SUBST m(f)

Barbar(in)

barbare mf

Idiomes/Tournures:

sich wie die Barbaren benehmen

se comporter comme des sauvages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende sind alle im Dorf der Barbaren versammelt.

de.wikipedia.org

Nun seien die unterlegenen Barbaren auf der Suche nach ihr, um sich für ihren Verrat zu rächen.

de.wikipedia.org

Die in den äußersten Randzonen lebenden Barbaren bildeten die Grenze dieser Weltauffassung.

de.wikipedia.org

Das Fantasy-Genre, insbesondere Sword-&-Sorcery-Geschichten wie Conan der Barbar, trat mit der NWoBHM und dem Power Metal in den Themenkanon des Metals ein.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den Barbaren entreisst er den Priestern ihre Beute.

de.wikipedia.org

Die zivile Hofpartei schürte diese Unzufriedenheit weiter und wiegelte die Bevölkerung systematisch gegen die visigotischen "Barbaren" auf.

de.wikipedia.org

Aus römischer Sicht war ein Vollbart neben einer Hose ein geradezu typisches Zeichen für einen Barbaren.

de.wikipedia.org

Die Renshis sind ebenso wie die Barbaren gut im Schaden austeilen, haben aber eine schwächere Verteidigung.

de.wikipedia.org

Tausende der Barbaren seien gefallen und ihr Herrscher geflohen.

de.wikipedia.org

Die russische Flotte wurde in der Weltpresse als Piraten und Barbaren bezeichnet.

de.wikipedia.org