Traductions de „Bademeister“ dans le dictionnaire allemand » français

Bademeister(in) SUBST m(f)

Bademeister(in)

maitre-nageur (maître-nageur) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umgangssprachlich werden als Bademeister auch die Bediensteten in Schwimmbädern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Kamin steht unmittelbar an der erhöhten, quadratischen Aussichtsplattform des Bademeisters.

de.wikipedia.org

1958 kaufte er seine erste Kamera, eine 8mm-Bolex, und ließ zur Optimierung seiner Technik die Bademeister seine Trainingssprünge filmen.

de.wikipedia.org

In der Mitte war die Garderobenabgabe, vorne war das Büro des Bademeisters.

de.wikipedia.org

Untermalt wurden diese skurrilen Ausschnitte mit einem Bademeister, dessen Stimme durch das Schwimmbad-Megaphon dröhnte.

de.wikipedia.org

Am südlichen Ufer stand ein Turm, der im rückwärtigen Teil als Kiosk und im vorderen Teil als Bademeister-Aufsichtsraum genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Einige Schulen für Physiotherapie bieten eine verkürzte Ausbildung für Masseure und medizinische Bademeister an.

de.wikipedia.org

Neben Wirten und Kneipenbesitzern wurden in dieser Weise auch oft Bademeister, Friseure und besonders häufig Bäcker genannt.

de.wikipedia.org

Dort werden die angehenden Masseure und medizinischen Bademeister als Gegenleistung in den Bäderabteilungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er erinnert an einen hannoverschen Bademeister und trägt die Inschrift "Mit diesem Denkmal ehrt das Volk die Berufstreue eines seiner Mitbürger.

de.wikipedia.org