Traductions de „Bürotätigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Bürotätigkeit SUBST f

Bürotätigkeit

travail m de bureau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bekam zunächst eine Bürotätigkeit zugewiesen.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren verließ er die Schule und arbeitete in verschiedenen Bürotätigkeiten und als Verkäufer.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine dreijährige kaufmännische Ausbildung und verfolgte nach Bürotätigkeiten diverse Berufswege.

de.wikipedia.org

Nach einer Verbrennung der Hände wurde er 1979 ins Archiv zu einer Bürotätigkeit versetzt.

de.wikipedia.org

Zuerst verrichtete er dort als Tagelöhner niedere Bürotätigkeit.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit ging er verschiedenen Bürotätigkeiten nach.

de.wikipedia.org

1955 nahm sie die Berufstätigkeit als Weberin wieder auf und wechselte sieben Jahre später, im Jahr 1962 in eine Bürotätigkeit als Expeditleiterin.

de.wikipedia.org

Halbtagsbeschäftigungen im Laden oder einfache Bürotätigkeiten bessern die Haushaltskasse auf, auf Urlaub wird schon mal verzichtet.

de.wikipedia.org

So zählten die Bereiche Pflege, Erziehung, Reinigung und einfache Bürotätigkeit noch immer zu den Frauendomänen, während die technischen und verarbeitenden Berufe weiterhin Männerdomänen seien.

de.wikipedia.org

Je nach individueller Ausprägung der Symptomatik empfiehlt sich z. B. Bürotätigkeit anstatt einer Tätigkeit an beweglichen Maschinen, wenn Kataplexien zu fatalen Fehlbedienungen führen könnten.

de.wikipedia.org