allemand » français

Traductions de „Ausweiskontrolle“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Ausweiskontrolle SUBST f

Ausweiskontrolle

Ausweiskontrolle f

Ausweiskontrolle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kampagne zur Ausweiskontrolle führte zum Ausschluss von neun Prozent aller Parteimitglieder, das waren etwa 250.000 Personen.
de.wikipedia.org
Die Rolle des Authenticators ist es, die Authentizität des Supplicants zu überprüfen, ähnlich der Rolle eines Türstehers im Rahmen einer Ausweiskontrolle.
de.wikipedia.org
Seit 2015 werden die Grenzen vom österreichischen Militär und von der Polizei überwacht (stichprobenartige Ausweiskontrollen im Grenzbereich, Patrouillen in den angrenzenden Feldwegen und Murauen).
de.wikipedia.org
Oft wurden, unter dem Vorwand von Ausweiskontrollen, Migranten durch die Sicherheitskräfte diskriminiert.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es in manchen Fällen Gesichts- und Ausweiskontrollen.
de.wikipedia.org
Die Polizei stellte klar, dass die Demonstranten nicht die Autorität hätten, Ausweiskontrollen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Eine ausdrückliche gesetzliche Mitführpflicht besteht aber nicht, weshalb eine Ausweiskontrolle also nicht allein zu dem Zweck durchgeführt werden darf, zu prüfen, ob eine Person ihren Ausweis mitführt.
de.wikipedia.org
Nach Ausweiskontrollen durften die Männer nur einzeln die Feierzone betreten, um Gruppenbildungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Als Gentleman der alten Schule leistet er Hilfe, als sie bei einer Ausweiskontrolle an der Grenze ohne Papiere dasteht.
de.wikipedia.org
Allerdings müssen sie im Falle einer Ausweiskontrolle ihre Staatsangehörigkeit nachweisen, was am einfachsten durch einen Personalausweis oder durch einen Reisepass geschieht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ausweiskontrolle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina