Traductions de „Außenbordmotor“ dans le dictionnaire allemand » français

Außenbordmotor SUBST m MAR

Außenbordmotor

moteur m hors-bord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Normalerweise hat ein Whaler einen schaumgefüllten Fiberglas-Rumpf, einen Außenbordmotor und eine zentrale Steuerkonsole.

de.wikipedia.org

Das Schiff kann bei Bedarf durch einen Außenbordmotor angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Es hatte Pontonform und wurde von einem Außenbordmotor angetrieben, 1942 wurde es durch einen neuen Bootstyp ersetzt.

de.wikipedia.org

Sturmboote sind leichte, meist offene Boote mit Außenbordmotor.

de.wikipedia.org

Während des Entwicklungsprozesses wurde zunächst ein 6,70 Meter langes Schiff mit Außenbordmotor gebaut.

de.wikipedia.org

Boote können mit einem oder mehreren Außenbordmotoren oder mit Innenbordmotoren ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhalten sie von lokalen Händlern Seife, Salz, Konserven, Textilien, Radios, Außenbordmotoren und Benzin, Schusswaffen und Munition.

de.wikipedia.org

Das 1954 gegründete Unternehmen wurde durch den Bau von Mopeds, Kleinmotorrädern und Außenbordmotoren bekannt.

de.wikipedia.org

Beim Anbau eines Außenbordmotors mit nicht zum Bootsspiegel passender Schaftlänge verschlechtern sich die Fahreigenschaften des Bootes.

de.wikipedia.org

Mehr als zwei Außenbordmotoren findet man im Rennsport.

de.wikipedia.org