Traductions de „Atlas“ dans le dictionnaire allemand » français

Atlas¹ <- [o. -ses], Atlanten [o. -se]> [ˈatlas, Plː atˈlantən] SUBST m (Kartenwerk)

Atlas

atlas m

Atlas² <- [o. -ses], -se> SUBST m (Gewebe)

Atlas

satin m

Atlas³ <-> SUBST m GÉOG

der Atlas

l'Atlas m

Expressions couramment utilisées avec Atlas

der Atlas

l'Atlas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Produktion erfolgte in den großen schwedischen Lokomotivfabriken Nydqvist och Holm, Motala Verkstad, Nya AB Atlas und Vagn- & Maskinfabriksaktiebolaget Falun.

de.wikipedia.org

Die 28 Ptolemäischen Karten sind nie in einem anderen Atlas eingefügt, während sie noch im Jahr 1730 neu herausgegeben worden sind.

de.wikipedia.org

Der Atlas kann aufgrund einer Entwicklungsstörung ganz oder teilweise mit dem Hinterhauptbein verwachsen, was als Atlasassimilation bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Eine topologische Mannigfaltigkeit ist ein Hausdorffraum, der das zweite Abzählbarkeitsaxiom erfüllt, zusammen mit einem Atlas.

de.wikipedia.org

Over the Edge ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel von Jonathan Tweet und Robin D. Laws, das 1992 beim amerikanischen Verlag Atlas Games erschienen ist.

de.wikipedia.org

Sein Atlas der tierärztlichen Operationslehre, erschienen 1908, stellt einen bleibenden historischen Wert dar.

de.wikipedia.org

So gelang es schließlich, 1883 den Schul-Atlas über alle Teile der Erde erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ändert man das Urbild der stereografischen Projektion auf diese Weise, so erhält man durch die beiden Abbildungen und einen Atlas der n-Sphäre.

de.wikipedia.org

Der Olymp hat zwei neue Götter (Hera & Atlas) bekommen und auch die Monster und Helden haben Zuwachs bekommen.

de.wikipedia.org

In sehr trockenen Gebieten wie im Anti-Atlas kommt die Art nur in den feuchteren Bereichen vor.

de.wikipedia.org