Traductions de „Arbeitslose“ dans le dictionnaire allemand » français

Arbeitslose(r) SUBST f(m) décl wie adj

Arbeitslose(r)

chômeur(-euse) m (f)

arbeitslos ADJ

arbeitslos

au chômage

arbeitslos

chômeur(-euse)

arbeitslos werden/sein

se retrouver/être au chômage

sich arbeitslos melden

s'inscrire au chômage

Expressions couramment utilisées avec Arbeitslose

ist es für Arbeitslose zumutbar das zu tun?

est-on en droit d'attendre des chômeurs qu'ils fassent cela ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anteil der Arbeitslosen betrug im Jahr 2012 4,9 %.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Arbeitslosen unter den Jugendlichen sank von 15,2 % im Jahr 2005 auf 6,2 % im Jahr 2018.

de.wikipedia.org

Ebenfalls werden Arbeitslose, die an Weiterbildungen teilnehmen, bereits seit längerem nicht als arbeitslos gezählt.

de.wikipedia.org

Die christliche Arbeiterbewegung wendet sich an junge Arbeiter, Angestellte, arbeitende Studenten, Arbeitslose und Bedürftige beiderlei Geschlechts.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden diese Maßnahmen, vor allem in den neuen Bundesländern, häufig zu einer reinen Beschäftigungstherapie, während die Chancen der Arbeitslosen kaum verbessert wurden.

de.wikipedia.org

Die Kritik an der Arbeit wird von Gruppen wie den Glücklichen Arbeitslosen fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Arbeitslose rodeten dann gemeinsam das Gelände und bauten Häuser, die unter den Helfern verlost wurden.

de.wikipedia.org

Die Verstaatlichung der Industrie wurde zurückgestellt, lediglich einige Forderungen der Gewerkschaften wie den Achtstundentag und eine bessere Unterstützung der Arbeitslosen setzte man um.

de.wikipedia.org

In dieser Erzählung ist die chinesische Mauer ebenso etwas „Unzweckmäßiges“, sozusagen eine Beschäftigungstherapie für Arbeitslose.

de.wikipedia.org

Außerdem schildert er die damalige Rechtslage bezüglich des Arbeitsrechtes (Gewerkschaften, Betriebsrat, Kündigung), sowie das mit den Notverordnungen immer wieder geänderte Sozialrecht (Arbeitslosen- und Krisenunterstützung).

de.wikipedia.org