allemand » français

Traductions de „Anschauungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Anschauung <-, -en> SUBST f

2. Anschauung sout (Vorstellung):

Anschauung
idée f

3. Anschauung sout (Erfahrung):

aus eigener Anschauung
de ma/sa/... propre expérience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Anschauungen übertrug er auch auf seinen Sohn.
de.wikipedia.org
Zudem erfahren wir durch sie sehr viel über die Lebensformen und Anschauungen der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org
Schnell wird man feststellen, dass vieles von dem, was man zu wissen glaubt, nicht durch eigene Anschauung, sondern übernommene Überlieferung zustande gekommen ist.
de.wikipedia.org
Die Anschauungen darüber haben sich im Verlauf der Geschichte sehr gewandelt.
de.wikipedia.org
Die Gesetze der Quantenphysik entziehen sich weitgehend der menschlichen Anschauung, und über ihre Interpretation herrscht auch heute noch kein Konsens.
de.wikipedia.org
Sie ermöglicht es in vielen Fällen, geometrische Aufgabenstellungen rein rechnerisch zu lösen, ohne die Anschauung zu Hilfe zu nehmen.
de.wikipedia.org
In ihrem literarischen Schaffen griff sie radikal und selbstbewusst die gesellschaftliche Vorherrschaft der Männer an und verurteilte die verbreitete Anschauung, Frauen seien Menschen zweiter Klasse.
de.wikipedia.org
Da dies der Wesenskern von Religion generell ist, hat das Christentum „die Religion selbst zum Gegenstand seiner Anschauung“.
de.wikipedia.org
Diese drei nannte er nach 1945 Männer mit „gemäßigten, vernünftigen Anschauungen“.
de.wikipedia.org
Bei den religiösen Anschauungen herrschen scheinbar Sonnen- und Totenkult vor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires